Category: 希伯來根源
-
信仰與宗教分離（三）
基督徒稱的《舊約聖經》，猶太人稱之為Tanakh《他納》。Tanakh是一個合成字，由三個字的首個字母組成 : Torah〈妥拉〉，就是摩西五經；Nevi’im，就是先知書；Kethuvim就是聖文集。耶穌是猶太人的彌賽亞，但「彌賽亞」是甚麼意思? 上主會如何使用「彌賽亞」這角色?「彌賽亞」是一個怎麼樣的人? 這一切都在Tanakh清楚描述。 而福音書就是要說明耶穌為何就是彌賽亞，祂是如何吻合Tanakh中的每一個描述。《馬太福音》開始時用族譜來証明按血統，耶穌就是那位彌賽亞。《馬太福音》是這樣開始的:
-
-
-
-
-
住荒場的貓頭鷹
聖經動物的研究與聖經植物面對同樣的困難，聖經成書時期所使用的希伯來文動物名稱，往往難以與現代的動物名稱對應，有些名詞籠統地使用在一整科目的動物，也有些動物有多達七個不同的名字，古代人甚至上世紀的聖經翻譯者對於野生動物世界的認識，也可能不及現代人，因此聖經翻譯者窮盡精力也未能對一些聖經中動物的名詞達成共識，貓頭鷹就是一個好例子。