夏達華聖經世界新展品:加利利船
我地最新的展品係一隻差唔多1比1的耶穌時期漁船,應該係聖經世界最大件的展品! 唔得,一定要請Peter老師同我地講下,成條船由構思、動工到運送過程以及將來大家黎到睇嘅時候究竟如何幫我地明白聖經呢?事不延遲,去片!
我地最新的展品係一隻差唔多1比1的耶穌時期漁船,應該係聖經世界最大件的展品! 唔得,一定要請Peter老師同我地講下,成條船由構思、動工到運送過程以及將來大家黎到睇嘅時候究竟如何幫我地明白聖經呢?事不延遲,去片!
聖經動物的研究與聖經植物面對同樣的困難,聖經成書時期所使用的希伯來文動物名稱,往往難以與現代的動物名稱對應,有些名詞籠統地使用在一整科目的動物,也有些動物有多達七個不同的名字(見:好比獅子的猶大 – Henry Ho),古代人甚至上世紀的聖經翻譯者對於野生動物世界的認識,也可能不及現代人,因此聖經翻譯者窮盡精力也未能對一些聖經中動物的名詞達成共識,貓頭鷹就是一個好例子。
…如果讀經能夠細心的話,在讀到出埃及記的「金牛犢事件」(Ch32)會留意到一個很有趣的現象,就是上主說了以下一番話:
耶和華對摩西說、我看這百姓真是硬著頸項的百姓。你且由著我、我要向他們發烈怒、將他們滅絕、使你的後裔成為大國。(出埃及記32:9~10)
因為以色列民以牛犢取代上主的形象,上主怒火中燒,失控的揚言要滅絕以色列民,以摩西的後裔去取代他們。此時摩西立即回應:
…摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊群、一日領羊群往野外去、
出埃及記 Exodus 3:1
到了 神的山、就是何烈山。
猶太拉比對出埃及記3:1寫了一個這樣的故事。
…「當我們的老師摩西在曠野牧放他岳父葉忒羅的群羊,其中一隻羊走失了,然後摩西去領回那走失的羊,直去到一個石蔭底下。羊行至石的蔭下然後停下,那裡有一池子水,羊在那裡喝起水來。摩西找到了那迷羊,就說:「我不知你走開了原來是因為口渴,你一定是很疲倦了!」說了這話,摩西把羊抱起放在自己肩上然後拆返群羊那裡。
出埃及記米大示(Midrash: Shemot Rabbah) 2:2