信仰與宗教分離（二）
聖經要翻譯得準確，不是單單明白原文就可以，而是必須從文本成書時的文化作為背景來明白文本的語言。新約聖經由《馬太福音》到《啟示錄》都不是希臘文獻，也不是以基督教為背景而成書。
聖經 QNA【第三十六集】
腓3:14 所提到「向著標竿直跑」的「標竿」是怎麼樣，它有甚麼用途？而某電影中這是一個移動的「標竿」，究竟在考古或文獻中有沒有提及有關資料呢？ 今集十分榮幸，我們邀請了希臘的專家 Iakovos (James) Nikolopoulos 為我們親自解答這個有趣的問題～ 特別鳴謝義工 ERIK LUI 弟兄幫忙處理中文字幕製作。
信仰與宗教分離（一）
當談到聖經，絶大部份基督徒都會想到他們熟悉的翻譯本。聖經翻譯是必要的，若翻譯得準確，不懂原文的人都可以明白經文中的訊息，但若翻譯得不正確，就會扭曲了原本的訊息，甚至面目全非。聖經翻譯者盡最大的努力讓讀者明白聖經作者的原意。然而，翻譯者的思維有別於作者的思維，也可能有別於讀者的思維。這情況下「會錯意」是無法避免的事。這不是翻譯者的資歷問題，也絶非指他們用心不良。
聖經 QNA【第三十五集】
聖經 QNA【第三十五集】「醫生，你醫治自己吧」是甚麼意思？使徒時代的「家庭教會」模式今天可行嗎？五重職事又是不是每個信徒都有？弟兄姊妹一連串的問題，你有否也曾疑問過呢？今集繼續有幾位老師為大家解答聖經QNA～
住荒場的貓頭鷹
聖經動物的研究與聖經植物面對同樣的困難，聖經成書時期所使用的希伯來文動物名稱，往往難以與現代的動物名稱對應，有些名詞籠統地使用在一整科目的動物，也有些動物有多達七個不同的名字（見：好比獅子的猶大 – Henry Ho），古代人甚至上世紀的聖經翻譯者對於野生動物世界的認識，也可能不及現代人，因此聖經翻譯者窮盡精力也未能對一些聖經中動物的名詞達成共識，貓頭鷹就是一個好例子。
聖經 QNA【第三十四集】
聖經 QNA【第三十四集】耶穌既為世人的罪犧牲了，我們還要常常認罪嗎？使徒行傳又提到有些人預定得永生，這是甚麼意思呢？https://vimeo.com/529143685今天我們常常都聽到甚麼甚麼「一筆清」，耶穌也一樣代世人的罪一次性犧牲了，這樣我們還要時常認罪？在使徒行傳13章又提到有些人預定得永生，既然早就預定有些人會信，如果這樣，我們今天當基督徒還有意思嗎？兩條相關的問題，反映了我們對信仰的認知，當中還有不少是我們要反思的！
逾越節優惠！
今年係3月27日至4月4日就係猶太人的逾越節喇！ 呢個特別的節期係最適合一家大細一齊參與，為左鼓勵大家今年逾越節嘗試參與/搞一次逾越節禮儀宴（Seder），我地特地推出以下兩個優惠： 優惠一：齊過節逾越節 👨👩👧👦 ✡ 《上主的筵席》（原價 ：HK$40）十本價：HK $400 $300 （75折）*一次過購買十本以上，額外每本：HK$30 優惠二：深入猶太文化 🕎 🇮🇱 購買《猶太辭典》即送《上主的筵席》一本（原價 ：HK$40）！ 《猶太辭典》+《上主的筵席》 = HK $210 $170 《上主的筵席》使用教學：https://vimeo.com/522807349製作無酵餅（Matzah）教學：https://vimeo.com/330752841 #逾越節 #猶太文化 #猶太節期 #上主的筵席 #禮儀宴 #問問題 #講故事 #出埃及記 購買地點：夏達華聖經世界書室星期一、三、四、五、六 時間：11AM-5PM
聖經 QNA【第三十三集】
聖經 QNA【第三十三集】究竟耶穌昔日有沒有按律法獻祭呢？https://vimeo.com/519906854你有沒有曾經好奇昔日耶穌和門徒的日常生活呢？究竟主耶穌會不會和當時的猶太人一樣到聖殿獻祭？這些事聖經作者好像刻意沒有提到⋯⋯是因為當時獻祭理所當然，還是其他原因？有請幾位老師解答解答～～
聖經 QNA【第三十二集】
有肢體問：一般而言，若非受到傷害，我們不會無原無故咒詛別人，雅各書中是甚麼狀況，為何會提到有關舌頭的教導？這又跟聖經整體如何取得協調呢？有請幾位老師為我們解答一下～ 謝謝各位收看！如果大家喜歡我們的影片，記得俾Like或者心心，仲要share俾你的朋友一起學習喔！也請大家多多以禱告或金錢支持機構～感謝你們！https://hadavar.org.hk/supportus/
最新出版！《回到過去：直擊拉比耶穌講道現場》
新年流流作為出版機構，當然係出書喇！ 嗱，剛剛出爐嘅小紅書仔，今朝先送到我們的辦公室，相信好快就會係 #基道書樓 上架，又或者您想快D有書，可以今日下晝 2PM 後（10 FEB）/ 明天11AM – 5PM（11 FEB）親身入來粉嶺 #夏達華聖經世界 小書店購買，咁就可以拜年時送輸（哎呀打錯）係送書，比弟兄姊妹、親戚朋友喇～