Tag: Koine

聽過有人這樣說，當福音書用「彌賽亞」（希臘文Messias，約翰1:41; 4:25）來描述耶穌時是有別於用「基督」（希臘文Christos）來描述耶穌，「彌賽亞」與「基督」是有分別的。可能用「彌賽亞」時是想強調耶穌是猶太人的救主，而「基督」就是強調耶穌是外邦人的救主。當我們明白「基督/Christos」這字的由來時，大家就會明白到這說法實在是難以接受。