聖經動物的研究與聖經植物面對同樣的困難，聖經成書時期所使用的希伯來文動物名稱，往往難以與現代的動物名稱對應，有些名詞籠統地使用在一整科目的動物，也有些動物有多達七個不同的名字，古代人甚至上世紀的聖經翻譯者對於野生動物世界的認識，也可能不及現代人，因此聖經翻譯者窮盡精力也未能對一些聖經中動物的名詞達成共識，貓頭鷹就是一個好例子。