Tag: 方濟會
-

拉結為甚麼要偷她父親的神像?
「當時拉班剪羊毛去了,拉結偷了她父親家中的神像。」(創 31:19) 「神像」在這節的原文是 teraphim,在摩西五經裏只是出現過三次,都是與拉結偷神像有關。 Teraphim 這個詞的意思現在已經無法確定,而在拉比的著作裏,這個詞是指一些「可恥的東西」。 所以,聖經翻譯者把個詞譯作「神像」或「偶像」。

可能大家都唱過或聽過〈使我作你和平之子〉(Prayer of St. Francis/聖法蘭西斯禱文),這首詩歌或多或少都會使我們對聖法蘭西斯/ St. Francis of Assisi這位中世紀修士的生命產生興趣。* 大家或許知道聖法蘭西斯創辦了方濟會,但大家知不知道聖法蘭西斯也間接地創辦了一所在耶路撒冷的博物館?

「當時拉班剪羊毛去了,拉結偷了她父親家中的神像。」(創 31:19) 「神像」在這節的原文是 teraphim,在摩西五經裏只是出現過三次,都是與拉結偷神像有關。 Teraphim 這個詞的意思現在已經無法確定,而在拉比的著作裏,這個詞是指一些「可恥的東西」。 所以,聖經翻譯者把個詞譯作「神像」或「偶像」。
