Tag: 拉班

拉結為甚麼要偷她父親的神像？

May 22, 2014

—

by

Peter Wong

in 舊約研究, 聖地地理, 門徒訓練, 同工分享

拉班, 考古, 神像, 門徒訓練, Teraphim, 第二聖殿時期, 聖經博物館, #舊約聖經, 神性的, #聖地考古地理, Divination, 黃德光, 伯利恆, 雅各, 方濟會, 聖經考古, #尋找博物館的故事, 拉結, #聖經考古

「當時拉班剪羊毛去了，拉結偷了她父親家中的神像。」（創 31:19）「神像」在這節的原文是 teraphim，在摩西五經裏只是出現過三次，都是與拉結偷神像有關。 Teraphim 這個詞的意思現在已經無法確定，而在拉比的著作裏，這個詞是指一些「可恥的東西」。所以，聖經翻譯者把個詞譯作「神像」或「偶像」。