締造和平的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。馬太福音5:9
甚麼人是「締造和平的人」？為甚麼他（她）會被稱為上帝的兒女？世界裏有那麼多憤恨和破碎的關係，我們可以想像如果有一個人能幫助別人調解衝突、帶給別人醫治，這是多麼重要。在某些情況，任何人嘗試把衝突變成和平都須要付出很大的代價，他們通常須要放下自己的權力和一些難以處理的傷痛。
當明白希伯來詞語－「平安」（shalom）的整個意思時，會大大幫助我們看清楚何謂「締造和平」。Shalom不單指和諧的關係或者沒有爭戰，而是指一個人完全的安康和完整。這個人可以藉著處理他人的傷痛和包裹各樣的傷口而帶給人shalom，更重要的是把生命修復到原本的意義。
為甚麼耶穌說他們是「上帝的兒子」？在耶穌時期，「兒子」這個詞背後代表著一個跟父親性情相同的孩子，長大後會有父親的樣式。耶穌被稱為「大衛之子」，是說祂像大衛一樣，是一個偉大的王。同樣地，保羅稱那些有信心的人為「亞伯拉罕的子孫」（加3:7）。與此同時，當人得稱為「上帝的兒子」時，是說他（她）效法上帝，跟祂有相同的行為。耶穌也有類似的教導：
但是我告訴你們：要愛你們的仇敵，為那迫害你們的禱告。這樣，你們就可以作天父的兒女了。因為他叫太陽照好人，也照壞人；降雨給義人，也給不義的人。太5:44-45
上帝為使罪人跟自己和好，把衪的兒子耶穌給了人。為了締造和平而付上極大的代價，上帝是最好的例子。而這就是我們作為上帝兒女的呼召－締造和平。
原文上載於隱基底資源中心 http://www.egrc.net，版權屬作者所有，蒙作者允准把原文翻譯及上載。©2012