—
by
我們在天上的父:願人都尊你的名為聖。願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。我們日用的飲食,今日賜給我們。免我們的債,如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們(馬太福音 6: 9-13)
今天人最急切地尋找的是甚麼?在今日面對世界各地疫情,動盪的環境,好多人面對未來,也許感到不安,混亂,空白,很多人迷失,迷惘。然而,在動盪艱難的日子,反而重新思想,過往追求的事情是否真的值得追求,過往大多數人的人生計劃就是計劃如何可以賺得更多,升職,結婚,買樓…但是,在這個時候,這些真的值得一生去追尋,還是有其他事情更值得用一生去尋找呢?
不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡(或作「脫離惡者」)……。 馬太福音6:13 在主禱文裏的這一句,叫很多人感到困惑。有一些譯本說「救我們脫離兇惡」,其他譯本卻說「救我們脫離惡者」。